No Matter What!
 

    Bienvenid@    Canciones    Historia    Tienda    Visión    Agradecimientos    Enlaces

Rola/Letra     Video     Créditos     Inspiración     Prensa

DISTRAÍDO (IDO)

(fecha de lanzamiento 02.04.12)

La inspiración para esta canción vino de eventos que han sucedido y continúan sucediéndonos a muchos de nosotros con cierta frecuencia. Mona y Héctor empezaron a compartir algunas de estas historias con amigos y amigas y se dieron cuenta que las historias no eran del todo únicas.  De hecho, muchas de las personas con las que hablaron tenían anécdotas similares. Una noche Mona estaba terminando una tocada con un mariachi y el director del grupo le preguntó si ya le había regresado el moño (parte del atuendo de los mariachis).  Ella dijo que sí pero el insistía en que no se lo había dado. Pues resulta que sí se lo había regresado así que el director dijo “lo siento ando medio ido en el espacio”.  En ese momento a Mona, mientras platicaba con su amiga Janelle, se le ocurrió la frase en inglés “He is such a Space Case” y cuando le contó la historia a Héctor, la canción fué escrita en inglés originalmente. Encontrar una traducción para el término “Space Case”, que se pudiera utilizar en la rola, no fue fácil pero gracias a la ayuda de Carlos Rivera (papá de Héctor) nació el título “Distraído (ido)”. La letra y la melodía fluyeron fácilmente y después se añadieron las partes de trompeta así como batería y bajo. Los arreglos de bajo de Daniele son frescos y originales, nos laten!!!